Traducción española
¿ESPECIE HUMANA?
Por la pared de cristál
Véo a mis crios que me lláman
Me los han quitado
Para que súfran un destino despiadado
Como yo, veo
Que tienen esa cosa que rasca sobre la cabeza
Maullan su desesperación
Cada vez que los animales blancos
Experimentan un nuevo test
Quisiera salirme (de mi jaula)
Yá no quiero sufrír (me enrabio)
Preferería morírme
Que súfrir esas tortúras gratuitas
Les oigo decir
Que tengo que aguantar ésto para salvar la Humanidad
¿Cuál es ésa especie
Que impone el martírio sín escrupulo?
La mano del verdugo
A veces se vuelve la mano que te acaricia
¿El día de mi muerte
Me hablarán con ternura?
Quisiera salirme (de mi jaula)
Yá no quiero sufrír (me enrabio)
Preferería morírme
Que sufrír esa dolor
Me hán contado
Que afuéra vivímos a menudo en sus casas
Estámos domesticados
Algunos, incluso, nos aman con locura.
No puedo testigarlo
He nacido y he sido criado para ser un objeto
Reflejo de un sentimiento de superioridad
De un especie que se cree el resultado de la perfección.
¿Vá a torturar hásta que lo pruebe?
FRANCÉS (versión original)
Purgatorio Train ride Ce n'est pas une chanson d'amour Time to wake up Histoire enfantine There's no place like Home El triunfo de la Muerte
Une ronde de trop
