Interviewer "Pavillon 36" - Mars 2001

[Sommaire]   [Menu Interviews]

1 – Comment s'est passé votre rencontre et qu'est-ce qui vous a motivé à créer CRIA CUERVOS ?
Cria Cuervos : On se connaissait avant de créer Cria Cuervos. A l'époque, Isa et Thé faisaient partie d'Ahorcados, alors que Géraldine jouait (et joue encore) dans Kochise. On a fait des concerts ensemble, dans nos groupes respectifs, et on se rencontrait fréquemment lors de concerts punk-rock, … Chacune de nous a eu envie de faire un groupe féminin avec les deux autres, et voilà !

2 – Pourquoi avoir choisi de vous appeler CRIA CUERVOS ?
C.C : Cria Cuervos vient d'une expression espagnole (les origines de Isa et Thé…) qui dit " Cria cuervos y te sacaran los ojos " (Trad : " Elèves des corbeaux et ils t'arracheront les yeux "). C'est une allusion à l'ingratitude, et aussi à l'éducation. Cria Cuervos est aussi un film de Carlos Saura, réalisateur espagnol, qui aborde le thème de l'éducation de 3 petites filles, dans une famille bourgeoise, dans l'Espagne de Franco.

3 – C'était votre choix , au départ, d'être un combo 100% féminin ?
C.C : Oui, c'était un choix. On a toutes les trois l'expérience de formations mixtes, qui se passaient/passent plus ou moins bien. Et on avait envie d'essayer une formation entièrement féminine. De plus on se connaissait bien, on avait les mêmes idées sur pas mal de choses, et ça a facilité la création du groupe.

4 – Votre album " Soap Opera ", est-il une autoprod ? Où est-il dispo et à quel prix ?
Thé : On l'a autoproduit entièrement (studio + production du CD), là aussi c'est un choix de notre part. On voulait pouvoir décider de sa date de sortie, de sa distribution, etc … On aime bien tout gérer. On le distribue directement via correspondance, et sur quelques listes de distro. Vous pouvez le commander à notre adresse, contre un chèque de 60 FF P.C (Ordre : T.Moya)  : Cria Cuervos, 3 allée des cytises, 91100 Corbeil-Essonnes. Voilà pour la pub !

5 – A travers vos textes, et en allant sur votre site, on vous sent bien impliquées. Quel message souhaitez vous faire passer avant tout à travers CRIA CUERVOS ?
C.C : Plusieurs choses : tout d'abord, du fait que l'on soit des femmes, on a envie de le revendiquer, de parler de femmes dans nos chansons, de problèmes que nous pouvons rencontrer (harcèlement sexuel, viol, prostitution), des sujets qu'abordent très rarement les autres groupes masculins. Ensuite, nous sommes toutes les 3 végétariennes, et nous sommes attachées à la libération animale, au respect des autres animaux. On aborde aussi les thèmes des prisonniers politiques. D'une manière générale, et c'est difficile d'en parler avec juste quelques mots, on souhaite faire passer un message de respect de l'autre, que ce soit de l'autre sexe, d'autres animaux, ou autres êtres humains.

6 – Qui écrit les textes et pourquoi avoir choisi le français, l'espagnol et l'anglais ?
C.C : Isa et Géraldine écrivent les textes. Isa, les textes en espagnol et en anglais, et Géraldine les textes en français. C'est simplement dû au fait qu'Isa parle couramment l'anglais et l'espagnol (langue maternelle), et Géraldine, c'est le français. En plus çà correspond bien à notre esprit de faire passer un message au maximum de gens possibles, et les traductions de nos textes sont accessibles sur notre site web : www.chez.com/criacuervos.

7 – A plusieurs reprises, on retrouve des influences KORTATU ou bien encore DEAD KENNEDYS, qu'ont représenté ou bien que représentent encore ces deux combos pour vous ?
C.C : Ce sont des groupes qu'on aime musicalement, et qui sont aussi des groupes engagés dans la revendication et l'affirmation d'un contre pouvoir, ce qui nous plaît doublement.

8 – Que pensez-vous de la scène Punk-Hardcore actuelle ?
C.C : C'est difficile de répondre à cela parce que cela dépend de quoi on parle : du " Punk-HC tendance " ou de groupes engagés. Dans le punk comme dans le HC, il y a des groupes qui font de la bonne zique, mais sont composés de beaufs stupides et autres apolitiques. Nous n'écoutons pas ceux là, qu'apportent-ils ? alors que des précurseurs en la matière comme Conflict ou Bad Religion font ça très bien en s'engageant. Quel est l'intérêt d'un groupe Punk-Hc qui se contente d'être un simple produit de consommation ? En fait il perd de son âme et de son origine. Dans ce cas, comme on l'a dit, autant écouter les anciens. Mais il y a aussi de nombreux groupes avec une démarche revendicative et DIY (auto-production, échanges, ..), mais ce ne sont pas les plus médiatisés, pourtant ce sont eux qui sont porteurs de projets, comme la scène DIY dans laquelle ils évoluent.

9 – Quel est le plus gros avantage et inconvénient d'être un combo 100% féminin ?
C.C : On retrouve les inconvénients d'être une femme d'une manière générale : on nous prend pas toujours au sérieux : réflexions sexistes, attitude paternaliste, … L'avantage est que dans un deuxième temps, on écoute davantage ce qu'on a à dire, notre discours a peut-être plus d'impact parce qu'on est des femmes, notamment auprès des autres femmes avec qui apparaissent comme des liens de solidarité (rapprochement des filles vers la scène, discussions après les concerts, enthousiasme) et qu'on a pas trop l'habitude de voir des groupes politisés entièrement féminin, çà donne peut-être plus à réfléchir …Evidement pour les cas désespérés, malheureusement, il n'y a rien à faire.

10 – Peut-on encore parler de machisme dans le rock en France, actuellement ?
C.C : Bien sûr. Le machisme est partout et sous des formes bien sournoises, car déguisées. Une attitude paternaliste est du machisme par exemple. Toute attitude qui change du fait qu'on soit des femmes, est une forme de machisme. Cette attitude on la retrouve parfois chez le public, chez d'autres musiciens, et autres personnes du milieu. C'est plus ou moins grave selon les personnes… Et il n'y a qu'à regarder le pourcentage de femmes dans les groupes, mais aussi dans le public.

11 – Nombre de concerts à votre actif, meilleur et pire souvenir ?
C.C : On a eu pas mal d'interruptions du fait que l'une d'entre nous se balade pas mal, alors pour une existence réelle de 1 an et demi, on en est à une quinzaine de concerts, donc pas beaucoup, mais vu les circonstances, le temps de composer, d'enregistrer, etc… Donc pas encore non plus de très mauvais souvenirs, plus des impressions par ci par là, des attitudes machistes régulières par exemple.

12 – Mais qui se cache donc derrière Charlie dans les drôles de dames de CRIA CUERVOS ?
C.C : Charlie a une identité secrète donc impossible de savoir qui c'est. Mais, on commence à trouver des indices au fur et à mesures de nos concerts. On sait par exemple, qu'il se cache sous une identité connue, et qu'il est proche de nous… Rien de plus pour l'instant !

13 – Votre rêve et hantise, question habituelle de P36 ?
Thé : Pour le rêve, ce serait de faire fortune et de devenir riche et célèbre. Pour la hantise, ce serait de devenir riche et célèbre, et être harcelée par les paparazzi.
Géraldine : Mon rêve si merveilleux est d'épouser Johnny Hallyday. Ma hantise première : abandonner mes idéaux et me marier.
Isa : rêve : ouvrir les yeux des gens que j'aime, hantise: que les gens continuent de souhaiter que les choses ne changent pas.

14 – En dehors de CRIA CUERVOS , quelles sont vos activités ?
C.C : On bosse ou on étudie. On fait aussi partie de l'asso Horca qui organise des concerts sur Paris, d'un collectif de concerts qui organise des concerts solidaires, d'assos de solidarité avec les immigrés ou les prisonniers. Voilà c'est à peu près tout pour le moment.

15 – Géraldine, un petit mot sur tes frères et sur MASCARADE qui figuraient dans le N°44 de P36 ?
Géraldine : Mes frères sont les plus beaux du groupe, et les plus beaux tout court. Comment être objective après ça ? !

16 – Que pensez-vous de la presse indé ? Quels zines lisez vous ?
CC : C'est une forme nécessaire de contre culture et parfois de contre pouvoir pour certains. L'expression s'y trouve en général libre, ce qui n'est pas souvent le cas pour la grande presse qui garde les contenus plus spectaculaires ou plus vendeurs. Du point de vue de nos lectures de zines, il n'est pas évident d'en citer puisque ils sont souvent irréguliers. Dans les zines actuels qu'on peut citer, il y a maximum RR régulièrement, Profane existence, Barricata, Déviance et…Pavillon 36 !

17 – Quels sont vos projets ?
C.C : Des projets concerts. Des projets de compilations. Dans l'immédiat, on est en train de s'organiser une mini tournée en Ecosse pour le mois d'août, deux dates en Espagne fin mai et on compose afin d'élargir notre répertoire …

18 – Mot de la fin ?
C.C : Merci à toi, et à bientôt pour des concerts dans le sud. Et, " Stand up and resist " !


CONTACT :
CRIA CUERVOS
C/o T. Moya
3 allée des cytises
91100 Corbeil-Essonnes
E-mail : cria_cuervos@hotmail.com



[Sommaire]   [Menu Interviews]

Haut