[Sommaire][Menu Textes]

Traducción española
HISTORIA EN UN BAR
Sobre la barra, Eva se sirve un trago
Ya se está haciendo tarde, y el bar sigue habierto
Desde tantas horas yá, sus piernas tiemblan
Serviendo cervezas, cafés, y alcoholes
Ya no quedan más que los parroquianos
Algunos tíos del barrio, casí ya borrachos
Mirando sin verguenza los encantos de su sexo
Beben y la acodician, cada mirada la ofende.
Eva la guapa, la que os sirve
Por un salario irrisorio
Tiene que ofrecer su sonrisa y callarse
Frente a los sarcasmos de la gente ordinaria
Eva ya no soporta esos hombres que no les importa
Lo que ella puede pensar cada vez que ellos la tocan
Lo aguanta, y revienta, pero siempre las facturas
La hunden en basura, y tiene que trabajar.
Cuando viste su traje ridículo
Un poco de ella cada vez se rinde.
Ella vé esos ojos, esas miradas que la comen
¿morirá bajo la mano de uno de esos carnívoros?
Una noche cuando Eva se emborrachó
Decidió enviarles todos en infierno
Esos hombres que la juzgaban iban a consumirsen
No de amor por ella, sino en el incendio del café.
FRANCÉS (versión original)
Trève de comptoir
Playing god
No somos nada
Espèce Humaine ?
Purgatorio
Train ride
Ce n'est pas une chanson d'amour
Time to wake up
Histoire enfantine
There's no place like Home
El triunfo de la Muerte
Une ronde de trop