[Summary][All lyrics]



English translation


Man, prisoner, you will always love your fellow
as much and so well that you feed yourself with its essence
their laughters, their pains, their privacy
They nourish the bitter abyss of your appetite
soon hungry of new failure
since everything what raises must lower
there you want to be where the fall explodes
it remembers me the roman circuses
where the death was acclaimed, where
the waiting of the blood reigned
I would like to think that life is cultivated
while in fact our culture is :
children dead by our indifference
Animals tortured until their deaths
To entertain an audience
for science ? your hypocritical mind
refuses to think that those tests are useless
a slow but safe alienation
another step backwards
the destruction of your natural atmosphere
The destruction of your pairs
your ineluctable self-destruction

SPANISH (Original version)


Trève de comptoir  Playing god  No somos nada  Espèce Humaine ?
Purgatorio  Train ride  Ce n'est pas une chanson d'amour  Time to wake up  Histoire enfantine There's no place like Home El triunfo de la Muerte
Une ronde de trop


All lyrics   Summary


Reach the top