[Sommaire][Menu Textes]



Traduction française

LE TRIOMPHE DE LA MORT


Homme, prisonnier, toujours tu aimeras ton prochain
Tant et si bien que tu t’alimentes de son essence
Ses rires, ses larmes, son intimité
Nourissent l’abîme amer de ton apétit
Bientôt affamé de nouveaux échecs
Puisque tout ce qui monte doit redescendre
Tu veux être là où explosera la chute
Cela me rappelle les cirques romains
Où l’on acclamait la Mort, où
L’attente du sang régnait
J’aimerai penser que l’on cultive la Vie
Alors qu’en fait notre culture est :
Des enfants morts par notre indifférence,
Des animaux torturés jusqu’à leur mort
Pour le divertissement du grand public
Pour la science ? Ton esprit hypocrite
Refuse de penser à l’inutilité de ces tests
Une aliénation lente mais certaine
Un autre pas inévitable en arrière
La destruction de ton environnement
La destruction de tes semblables
Ton autodestruction ineluctable.


ESPAGNOL (Version originale)


Trève de comptoir  Playing god  No somos nada  Espèce Humaine ?
Purgatorio  Train ride  Ce n'est pas une chanson d'amour  Time to wake up  Histoire enfantine There's no place like Home El triunfo de la Muerte
Une ronde de trop


Menu textes   Sommaire